PRIVACY POLICY

Privacy Policy

This Privacy Policy indicates how your personal data will be managed on this website. You must read it carefully and accept its contents before you continue browsing.

https://tradtec.net is the website of TRADTEC, S.L., with company tax (CIF) No. B-59930750 and registered office at C/ Calabria, 241, ático 2ª 08029 Barcelona.

Pursuant to the provisions of General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 and Organic Law 3 of 5 December 2018, the personal data we receive on our website forms will be processed as “website user data”.

When processing user data, we implement all technical and organizational security measures established by current law.

TRADTEC, S.L. has adapted this website to the requirements of Organic Law 3 of 5 December 2018 on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the Protection of Natural Persons (GDPR), and Law 34 of 11 July 2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE or LSSI).

Details of the Data Controller

  • Name of the Data Controller: TRADTEC, S.L.
  • Tax code (NIF/CIF): B-59930750
  • Address: C/ Calabria, 241, ático 2ª 08029 Barcelona
  • Telephone number: (+34) 93 439 23 75
  • Email address: info@tradtec.net
  • Activity: TRADTEC, S.L. has been providing translation services for over 40 years. Computer-assisted translation tools (CAT) are used to ensure the terminological consistency of every translation. TRADTEC, S.L. is currently certified to the latest version of the ISO 9001:2015 standard. By means of this standard and the internal procedures followed, the confidentiality of all client documentation is guaranteed.

 

All TRADTEC, S.L. translators are native speakers who translate only into their native language. Translation is not a question of merely expressing the source text in the target language. It also involves understanding the cultural context of the target audience and using the appropriate writing style. All translations are then revised by a second language professional to guarantee their quality level before final delivery to the client.

Principles applied to your personal data

When processing your personal data, we will apply the following principles, which meet the requirements of the new European General Data Protection Regulation (GDPR):

  • Principle of lawfulness, fairness and transparency: we will always ask you for your consent to process your personal data for one or several specific purposes, of which we will inform you in advance with absolute transparency.
  • Principle of data minimization: we will request data only when strictly necessary for the purposes for which we require them.
  • Principle of storage limitation: data will be stored only as long as necessary for the purposes for which they are processed. Based on the purpose, we will inform you of the relevant storage time. We regularly review our lists and delete any records that have been inactive for a considerable time.
  • Principle of integrity and confidentiality: your data will be processed in such a way as to guarantee their confidentiality. You should know that we take all necessary precautions to prevent unauthorized third-party access and misuse of our user data.

TRADTEC, S.L., with registered office at C/ Calabria, 241, ático 2ª 08029 Barcelona, uses this website to provide users with information on its activities, products and services.

TRADTEC, S.L. reserves all industrial and intellectual property rights. Accessing the content of this website does not imply a grant of licence to use the said rights. Reproduction, modification, distribution and public communication are prohibited in accordance with current Spanish legislation, unless expressly authorized by the owner.

TRADTEC, S.L. does not guarantee that the information on this website is complete, accurate or totally current, and will not be liable for any damages incurred as a result of its use. TRADTEC, S.L. will not be liable for damages of any kind that may be caused to any user who accesses and uses the content of this website or the content of other websites linked from this website.

Pursuant to current legislation on personal data protection, we inform you that your data will be used by TRADTEC, S.L. to process your request using IT systems and will be treated confidentially. You may exercise your rights of access to, rectification and erasure of your personal data, the right to object, and the right to restrict processing by sending your request to the registered office at C/ Calabria, 241, ático 2ª 08029 Barcelona, or the email address info@tradtec.net, with proof of identification. Revoking your consent will not be effective retroactively.

Objectives

When users connect to this website, for example, to send an email with a query (contact form), they are providing personal information which TRADTEC, S.L. is responsible for. This information may include details of a personal nature such as users’ IP address, name, physical address, email address, telephone number or other information. When users provide this information, they give their consent for the information to be copied, used, managed and stored by TRADTEC, S.L. as described in this Privacy Policy.

TRADTEC, S.L. uses different ways of collecting personal information and processing the information provided by interested parties based on the purposes indicated for each collection method (contact form).

Contact Forms:

Contact forms are processed to be able to reply to queries, respond to requests and answer questions. In this case, your personal data will be stored only as long as necessary to respond to your query, provided that you do not exercise your right to erasure, or for the time needed to meet the legal obligations.

We also process your personal data for other purposes:

  • To ensure compliance with the terms of use and applicable law. This may include developing tools and algorithms that help this website guarantee the confidentiality of the personal data collected.
  • To support and improve the services offered on this website.
  • Other non-identifying data will also be collected through cookies placed on the user’s computer when browsing this website, as indicated in the Cookies Policy.

TRADTEC, S.L. does not sell, rent or transfer personal data that may allow the user to be identified and will not sell, rent or transfer such data to third parties without the user’s prior consent. Nevertheless, TRADTEC, S.L. may collaborate in some cases with other professionals, in which case, it will require prior consent from users after informing them of the identity of the collaborator and the purpose of the collaboration. This data sharing will always be carried out in accordance with the strictest standards of safety and confidentiality.

Legal Basis

The legal basis for processing personal data will be the following:

– In contact forms: the interested party’s consent is understood to be granted when the interested party takes the initiative to submit a consultation or request via the website.

Data Categories

The categories of data processed include identifying data: name, surname, address, telephone and tax identification number. Specially protected data are not processed.

Recipients

TRADTEC, S.L. may share the user’s personal details with group companies whenever this sharing is related to the request or consultation made or for internal administrative reasons. Likewise, the data may be shared with the public authorities in order to comply with the company’s mandatory legal requirements.

Rights

Website users are under no obligation to provide their personal details; however, if they do not do so, it may not be possible to provide the services offered through our website.

TRADTEC, S.L. informs you that users have the rights of access to, rectification and erasure of their data, as well as the right to data portability, the right to object, and the right to restrict processing of their data, as provided for in Regulation (EU) 2016/679. If processing is based on user consent, users are always entitled to withdraw their consent to process their data.

To exercise these rights, users should send a letter to C/ Calabria, 241, ático 2ª 08029 Barcelona or an email to info@tradtec.net. Users must attach a document identifying themselves and indicate the right they are exercising. Users may submit a complaint to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

Browsing the Website

When you browse the website, non-identifying data may be collected such as IP addresses, (approximate) geographic location, a record of how you use websites and website services, as well as other data that do not personally identify you. Non-identifying data include data on your browsing habits from third-party services. This website uses the following third-party analytics services:

  • Google Analytics

We use this information to analyse trends, administer the website, track users’ movements around the website and compile demographic information on our user base as a whole.

Data Confidentiality and Security

In its use and processing of data, including users’ personal data, TRADTEC, S.L. undertakes to respect the confidentiality of these data and use them in accordance with their purpose, and to comply with its obligation to store them and adopt all measures to prevent their unauthorized alteration, loss, processing or access, pursuant to the provisions of current data protection regulations.

This website has an SSL certificate. This security protocol ensures that your data are transported securely as a whole because all data transfers and feedback between the server and the website user are fully encrypted.

TRADTEC, S.L. cannot guarantee the absolute invulnerability of the Internet and therefore cannot guarantee absolute protection from data breaches by means of fraudulent third-party access to data; nor can it assume liability for such attacks.

With regard to the confidentiality of processing, TRADTEC, S.L. will ensure that any person authorized by TRADTEC, S.L. to process user data is under the obligation of confidentiality.

When any security incident occurs, TRADTEC, S.L. will notify the client and user without undue delay and provide him or her with suitable information on the security incident as it becomes available, at a given time or at the user’s reasonable request.

Data Accuracy and Veracity

As a user, you are the only party responsible for the veracity and accuracy of the data you send us, and you hereby exempt TRADTEC, S.L. from any liability in this regard, even when you provide third-party data.

In all cases, users guarantee and are accountable for the accuracy, validity and authenticity of the personal data they provide, and undertake to keep them duly updated. Users agree to provide complete and correct information on the contact or subscription form. Users providing third-party data must have the third party’s prior consent.

Acceptance and Consent

As the user, you hereby declare that you have been informed of the terms of personal data protection, and accept and give your consent to having your personal data processed by TRADTEC, S.L. in the manner and for the purposes indicated in this Privacy Policy.

Withdrawal

The consent granted for processing and transferring your data may be withdrawn at any time by writing to TRADTEC, S.L. at the address indicated above or the email address info@tradtec.net, in the terms provided for herein, to exercise your rights of access to, rectification and erasure of your personal data, the right to data portability, the right to object, and the right to restrict processing. Under no circumstances may consent be withdrawn retroactively.

Use of the Website

https://tradtec.net provides access to online information, services, programmes and data (hereinafter, the “Content”) owned by TRADTEC, S.L. or its licensors that users may have access to. The user assumes responsibility for using the website. This responsibility includes any registration required to access certain services and content.

When registering, the user is required to provide true and lawful information. After registering, users can be given a password they will be responsible for and will undertake to use with diligence and confidentiality. The user undertakes to make appropriate use of the content and services offered by TRADTEC, S.L. on its website and not to use them for any of the following purposes, among others: (i) engaging in activities that are illicit, illegal, or contrary to good faith and public order; (ii) disseminating content or propaganda that is racist, xenophobic, pornographic, illegal or that advocates terrorism or violates human rights; (iii) causing damage to the physical and logical systems of TRADTEC, S.L., its suppliers or third parties, and introducing or spreading computer viruses or any other physical or logical systems that are likely to cause such damage; (iv) attempting to access and, as applicable, use the email accounts of other users and modify or manipulate their messages.

TRADTEC, S.L. reserves the right to remove any comments or contributions that fail to respect human dignity or that, in its opinion, are not appropriate for publication. In all cases, TRADTEC, S.L. will not be responsible for the opinions expressed by users on forums, chats or other participation tools.

Intellectual and Industrial Property

TRADTEC, S.L. itself or as assignee is the owner of all the intellectual and industrial property rights on its website, as well as the elements it contains (including but not limited to images, sound, audio, video, software or texts, trademarks or logos, combinations of colours, structure and design, selection of materials used, and computer programs necessary for its operation, access and use), owned by TRADTEC, S.L. or its licensors.

All Rights Reserved

Under the provisions of Articles 8 and 32.1, second paragraph, of the Intellectual Property Law, the reproduction, distribution or public communication, including provision, of all or part of the content of this website for commercial purposes on any medium and by any technical means, are expressly prohibited without authorization from TRADTEC, S.L. The elements on the website may be viewed and even printed, copied and stored on the user’s computer hard drive or in any other physical format, as long as it is only and exclusively for his or her own personal, private use. Users must refrain from deleting, altering, circumventing or manipulating any protection device or security system installed on the TRADTEC, S.L. website.

Guarantee and Liability Disclaimer

TRADTEC, S.L. accepts no liability, under any circumstances, for damages of any kind that may be caused by any errors or omissions in the content, the lack of availability of the website, or the transfer of viruses or malicious or harmful programs via web content, among other incidents, despite having taken all the necessary technological measures to prevent such incidents.

Privacy Policy Updates

TRADTEC, S.L. reserves the right to update this Privacy Policy to adapt it to new legislation and case law, as well as industry practice. In such cases, TRADTEC, S.L. will provide information on this page with reasonable prior notice about any changes to be made.

Commercial Emails

Pursuant to the LSSICE, TRADTEC, S.L. does not engage in spamming, which means it does not send commercial emails that are not solicited or authorized by the user.

In accordance with the provisions of Law 34 of 11 July 2002 on information society services and electronic commerce, TRADTEC, S.L. undertakes not to send commercial communications without duly identifying them.

September 2019

This website uses cookies to ensure you have the best user experience. If you continue using the website, you are granting your consent to accept these cookies and accept our cookie policy. Click the link for more information.

ACEPTAR
Aviso de cookies